UK travel firm On The Beach reports record profits and growth but faces regulatory delays. La firma de viajes del Reino Unido On The Beach reporta ganancias récord y crecimiento, pero se enfrenta a retrasos regulatorios.

On The Beach, a UK travel firm, reported a strong financial year with pre-tax profits up 25% to £31 million and revenue rising 14% to £128 million. En The Beach, una empresa de viajes del Reino Unido, informó de un fuerte ejercicio financiero con beneficios antes de impuestos de un 25% a 31 millones de libras esterlinas y un aumento de los ingresos de un 14% a 128 millones de libras esterlinas. Passenger numbers increased by 13% over summer, and winter bookings are up 25%. El número de pasajeros aumentó un 13% durante el verano, y las reservas de invierno han aumentado un 25%. The company reinstated dividends and announced a £25 million share buyback. La compañía restauró dividendos y anunció una recompra de acciones de £25 millones. Despite record growth, the firm expresses frustration over delays in reforming the ATOL customer protection rules due to the change in government. A pesar del crecimiento récord, la firma expresa frustración por los retrasos en la reforma de las reglas de protección del cliente ATOL debido al cambio de gobierno.