Shreveport police arrested 72-year-old sex offender Maxell Vann Coates Jr. on rape charges involving a woman and a juvenile. La policía de Shreveport arrestó a Maxell Vann Coates Jr., delincuente sexual de 72 años, acusado de violación contra una mujer y un menor.
Shreveport police have arrested 72-year-old registered sex offender Maxell Vann Coates Jr. on two counts of second-degree rape involving a woman and a juvenile. La policía de Shreveport arrestó a Maxell Vann Coates Jr., un delincuente sexual registrado de 72 años, por dos cargos de violación en segundo grado en los que participaron una mujer y un menor. Both victims were treated at hospitals after reporting the assaults, and additional evidence supported their claims. Ambas víctimas fueron tratadas en hospitales después de informar de las agresiones, y otras pruebas corroboraron sus afirmaciones. If convicted, Coates faces up to 40 years in prison for each charge. En caso de ser condenado, Coates enfrenta hasta 40 años de prisión por cada cargo. Authorities are seeking any additional information related to the case. Las autoridades están buscando cualquier información adicional relacionada con el caso.