Rep. Raúl Grijalva, battling cancer, steps down from leading the House Natural Resources Committee. El representante Raúl Grijalva, que lucha contra el cáncer, deja de liderar el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes.

Rep. Raúl Grijalva, who has led the House Natural Resources Committee for a decade, will not seek to retain his position in the next Congress due to health reasons, clearing the way for Rep. Jared Huffman to take over. El representante Raúl Grijalva, quien ha dirigido el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes durante una década, no buscará conservar su posición en el próximo Congreso por razones de salud, abriendo el camino para que el representante Jared Huffman se haga cargo. Grijalva disclosed a cancer diagnosis in April but will continue serving as a member. Grijalva reveló un diagnóstico de cáncer en abril, pero continuará sirviendo como miembro. This shift marks the end of Grijalva's influential tenure on environmental and public lands issues. Este cambio marca el final de la influyente tenencia de Grijalva en temas ambientales y de tierras públicas.