Illinois enacts winter rule protecting vulnerable groups from utility disconnections. Illinois promulga una norma de invierno que protege a los grupos vulnerables de desconexión de servicios públicos.
Illinois' Winter Weather Rule, effective from December 1 to March 31, prevents utilities from disconnecting eligible customers who use electric or gas for heating. La Regla del Clima de Invierno de Illinois, vigente desde el 1 de diciembre hasta el 31 de marzo, impide que los servicios públicos desconecten a los clientes elegibles que utilizan electricidad o gas para la calefacción. This rule protects low-income families, military personnel, veterans, and those using gas or electricity as their main heating source. Esta regla protege a las familias de bajos ingresos, al personal militar, a los veteranos y a los que usan gas o electricidad como su principal fuente de calefacción. Disconnections are also prohibited during freezing temperatures, before holidays, and on weekends. Las desconexiónes también están prohibidas durante las temperaturas de congelación, antes de las vacaciones y los fines de semana. Customers with past due balances can contact their utility to enroll in a Deferred Payment Agreement. Los clientes con saldos vencidos pueden ponerse en contacto con su utilidad para inscribirse en un Acuerdo de Pago Aplazado. Households facing utility bill struggles can apply for assistance through LIHEAP. Los hogares que enfrentan problemas con los proyectos de ley de servicios públicos pueden solicitar asistencia a través de LIHEAP.