UN warns of growing space debris threat, calls for global cooperation to manage orbital traffic. Las Naciones Unidas advierten de la creciente amenaza de desechos espaciales y piden cooperación mundial para gestionar el tráfico orbital.
The United Nations has warned of growing dangers in Low Earth Orbit due to a surge in satellites and space debris, calling for global cooperation to create a shared database and rules to manage orbital traffic. Las Naciones Unidas han advertido de los crecientes peligros en la órbita terrestre baja debido al aumento de los satélites y los desechos espaciales, y han pedido la cooperación mundial para crear una base de datos y normas compartidas para gestionar el tráfico orbital. Currently, over 14,000 satellites, including inactive ones, and about 120 million pieces of debris pose a threat to space safety and global communications. En la actualidad, más de 14.000 satélites, incluidos los inactivos, y unos 120 millones de desechos constituyen una amenaza para la seguridad espacial y las comunicaciones mundiales. The lack of a centralized system and concerns over security and commercial secrets are hindering efforts to prevent collisions. La falta de un sistema centralizado y la preocupación por la seguridad y los secretos comerciales están obstaculizando los esfuerzos por prevenir colisiones.