A man was shot in East Anchorage early Sunday; police are investigating the incident. Un hombre fue baleado en East Anchorage a principios del domingo; la policía está investigando el incidente.
Early Sunday morning, a man was shot in East Anchorage near the 1000 block of Hoyt Street. Temprano el domingo por la mañana, un hombre recibió un disparo en East Anchorage cerca de la cuadra 1000 de Hoyt Street. Found with an upper-body gunshot wound at around 3:23 a.m., he was taken to a hospital. Encontrado con una herida de bala en la parte superior del cuerpo alrededor de las 3:23 a.m., fue llevado a un hospital. The Anchorage Police Department is investigating, seeking any information or surveillance footage. El Departamento de Policía de Anchorage está investigando, buscando cualquier información o grabación de vigilancia. The area was briefly blocked off but cleared by 8 a.m. El área fue bloqueada brevemente pero despejada a las 8 a.m. The motive and suspect are unknown, and the investigation is ongoing. El motivo y el sospechoso son desconocidos, y la investigación está en curso.