Around 40 pilot whales stranded in New Zealand; rescue teams work to save them before the next high tide. Alrededor de 40 ballenas piloto varadas en Nueva Zelanda; los equipos de rescate trabajan para salvarlos antes de la próxima marea alta.

At least 30 to 40 pilot whales have stranded at Farewell Spit in New Zealand's Golden Bay. Al menos entre 30 y 40 ballenas piloto se han quedado varadas en Despedida Spit en la Bahía Dorada de Nueva Zelanda. Rescue teams from Project Jonah and the Department of Conservation are working with local volunteers to keep the whales comfortable and prevent heatstroke. Los equipos de rescate del Proyecto Jonah y el Departamento de Conservación están trabajando con voluntarios locales para mantener a las ballenas cómodas y prevenir los golpes de calor. They plan to refloat the whales with the next high tide around midnight. Planean reflotar las ballenas con la próxima marea alta alrededor de medianoche. Two whales have died, but the rest are being cared for until they can be safely returned to sea. Dos ballenas han muerto, pero el resto están siendo cuidados hasta que puedan ser devueltas al mar con seguridad.