Theft of power tools from self-employed in Cherwell surges, risking insurance loss and high replacement costs. Robo de herramientas eléctricas a trabajadores por cuenta propia en las oleadas de Cherwell, con riesgo de pérdida de seguros y altos costos de sustitución.

Thames Valley Police report a rise in power tool thefts in the Cherwell area, severely impacting self-employed individuals who face high costs to replace the tools. La policía de Thames Valley informa de un aumento en los robos de herramientas eléctricas en la zona de Cherwell, afectando gravemente a las personas que trabajan por cuenta propia y que enfrentan altos costos para reemplazar las herramientas. The police warn that repeat victims may lose insurance coverage. La policía advierte que las víctimas reiteradas pueden perder la cobertura del seguro. To aid recovery efforts, authorities advise marking tools and keeping serial number records, which have helped in returning stolen items to their owners. Para ayudar a los esfuerzos de recuperación, las autoridades aconsejan utilizar herramientas de marcado y llevar registros de los números de serie, que han ayudado a devolver los artículos robados a sus propietarios.