New HIV prevention shot shows high efficacy, but access concerns loom for Latin America. Las nuevas inyecciones de prevención del VIH muestran una alta eficacia, pero el acceso se cierne sobre América Latina.

A new twice-yearly HIV prevention shot, lenacapavir (Sunlenca), shows near-perfect effectiveness in preventing HIV in women and nearly as effective in men. Una nueva inyección de prevención del VIH dos veces al año, lenacapavir (Sunlenca), muestra una eficacia casi perfecta en la prevención del VIH en mujeres y casi igual de efectiva en hombres. Gilead, the drugmaker, plans to seek authorization for its use in prevention and has agreed to allow cheap generics in 120 low-income countries. Galaad, el fabricante de drogas, planea solicitar autorización para su uso en prevención y ha acordado permitir genéricos baratos en 120 países de bajos ingresos. However, most of Latin America is excluded from this deal, raising concerns about access despite rising infection rates there. Sin embargo, la mayor parte de América Latina está excluida de este acuerdo, lo que suscita preocupación por el acceso a pesar del aumento de las tasas de infección allí. The drug could be particularly beneficial for marginalized groups like gay men, sex workers, and young women. La droga podría ser particularmente beneficiosa para grupos marginados como los hombres homosexuales, los trabajadores sexuales y las mujeres jóvenes.