Barn owls expand north into Scotland, but face habitat loss; nesting boxes offer a solution. Los búhos de granero se expanden hacia el norte en Escocia, pero se enfrentan a la pérdida de hábitat; las cajas de anidación ofrecen una solución.
Barn owls have expanded their range to the far north Highlands of Scotland, but their population recovery faces challenges due to the loss of traditional nesting sites from modern agricultural practices and urban expansion. Los búhos de granero han ampliado su área de distribución a las tierras altas del norte de Escocia, pero su recuperación de la población se enfrenta a desafíos debido a la pérdida de sitios de nidificación tradicionales debido a las prácticas agrícolas modernas y la expansión urbana. Installing nesting boxes can help compensate for this loss by providing secure spaces for breeding. La instalación de cajas de anidación puede ayudar a compensar esta pérdida proporcionando espacios seguros para la cría. Boxes should be placed at least 4 meters off the ground in quiet areas, and human disturbance should be minimized during the breeding season from March to August. Las cajas deben colocarse al menos a 4 metros del suelo en zonas tranquilas, y las perturbaciones humanas deben minimizarse durante la temporada de reproducción de marzo a agosto. This simple action can significantly aid in the conservation of these important birds. Esta simple acción puede ayudar significativamente en la conservación de estas importantes aves.