Arcade in San Bernardino looted over Thanksgiving, with losses totaling $12,000; owner seeks community help. Arcade en San Bernardino saqueado durante Acción de Gracias, con pérdidas por un total de $12,000; propietario busca ayuda de la comunidad.
An arcade in San Bernardino was ransacked over Thanksgiving, with thieves stealing games, electronics, and other items worth about $12,000. Una arcada en San Bernardino fue saqueada durante el Día de Acción de Gracias, con ladrones robando juegos, electrónica y otros artículos por valor de unos $12,000. The owner, Luna, believes the burglars were from nearby homeless encampments, as he recognized some suspects from surveillance footage. El dueño, Luna, cree que los ladrones eran de campamentos cercanos sin hogar, ya que reconoció a algunos sospechosos de las grabaciones de vigilancia. The arcade will be closed for several days to clean and replace stolen items, and the owner is seeking community support. La arcada estará cerrada durante varios días para limpiar y reemplazar artículos robados, y el propietario está buscando apoyo comunitario. Police are investigating, but no arrests have been made. La policía está investigando, pero no se han realizado arrestos.