Winter storms prompt CPSC warning: Use generators safely to avoid carbon monoxide poisoning. Las tormentas de invierno advierten a la CPSC: Utilice generadores de forma segura para evitar envenenamiento por monóxido de carbono.
As winter storms hit the U.S., the Consumer Product Safety Commission warns of carbon monoxide dangers from gas generators used during power outages. Mientras las tormentas invernales golpean a los Estados Unidos, la Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo advierte sobre los peligros del monóxido de carbono de los generadores de gas utilizados durante los cortes de electricidad. Over 400 people annually die from CO poisoning, with 92 linked to portable generators. Más de 400 personas mueren anualmente por envenenamiento por CO, con 92 vinculados a generadores portátiles. The CPSC advises operating generators at least 20 feet away from homes, ensuring exhaust is directed away, and using models with a CO safety shut-off feature. El CPSC aconseja el funcionamiento de generadores a al menos 20 pies de distancia de los hogares, asegurando que los gases de escape se dirigen lejos, y utilizando modelos con una función de cierre de seguridad de CO. Interconnected smoke and CO alarms should be installed on each level and in every bedroom. Las alarmas de humo y CO interconectadas deben instalarse en cada nivel y en cada dormitorio. Avoid using candles, charcoal braziers, or other gas appliances indoors; use battery-operated lights instead. Evite usar velas, braziers de carbón u otros aparatos de gas en interiores; utilice luces accionadas por baterías en su lugar.