UK households face potential mortgage payment hikes, with risks of up to £500 more monthly for 420,000 homes. Los hogares del Reino Unido se enfrentan a potenciales aumentos en el pago de hipotecas, con riesgos de hasta £500 más mensuales para 420.000 hogares.

The Bank of England warns that nearly half of UK households with mortgages, around 4.4 million, may face higher monthly payments over the next three years. El Banco de Inglaterra advierte que casi la mitad de los hogares del Reino Unido con hipotecas, alrededor de 4,4 millones, pueden enfrentar pagos mensuales más altos en los próximos tres años. Up to 420,000 households could see increases of up to £500 per month. Hasta 420.000 hogares podían ver aumentos de hasta 500 libras esterlinas al mes. Meanwhile, nearly a quarter of borrowers are expected to see lower payments. Mientras tanto, se espera que casi una cuarta parte de los prestatarios vean pagos más bajos. The Bank also notes rising economic risks due to geopolitical tensions and interest rate hikes. El Banco también observa el aumento de los riesgos económicos debido a las tensiones geopolíticas y al alza de los tipos de interés. Additionally, the Confederation of British Industry reports that due to budget proposals, nearly two-thirds of firms plan to cut new hires, and almost half will lay off existing staff, potentially leading to 130,000 job losses. Además, la Confederación de la Industria Británica informa de que, debido a las propuestas presupuestarias, casi dos tercios de las empresas planean recortar nuevas contrataciones, y casi la mitad despedirán al personal existente, lo que podría dar lugar a una pérdida de 130.000 puestos de trabajo.