Two teens jailed for up to 22 months for violent disorder at an anti-immigration protest in Aldershot. Dos adolescentes fueron encarcelados hasta por 22 meses por desorden violento en una protesta contra la inmigración en Aldershot.

Joe Howell, 20, and Alby Brannan, 18, were jailed for 22 and 18 months respectively after pleading guilty to violent disorder during an anti-immigration protest outside Potters International Hotel in Aldershot, Hampshire. Joe Howell, de 20 años, y Alby Brannan, de 18 años, fueron encarcelados durante 22 y 18 meses, respectivamente, después de declararse culpable de un desorden violento durante una protesta contra la inmigración en las afueras del Potters International Hotel en Aldershot, Hampshire. About 200 people attended; a minority threw objects and shouted racist abuse. Asistieron unas 200 personas; una minoría arrojó objetos y gritó abusos racistas. Assistant Chief Constable Tara McGovern emphasized that while most protesters were respectful, violent behavior like theirs will not be tolerated. El Subjefe de Policía Tara McGovern hizo hincapié en que aunque la mayoría de los manifestantes eran respetuosos, el comportamiento violento como el suyo no será tolerado.