Man barricaded in Malibu home after shooting at deputies; surrendered later without incident. Un hombre atrincherado en el hogar de Malibú después de dispararle a los diputados; se rindió más tarde sin incidentes.
A man barricaded himself in a Malibu home after allegedly firing at sheriff's deputies on Friday. Un hombre se atrincheró en una casa de Malibú después de supuestamente disparar contra los ayudantes del sheriff el viernes. The incident began when deputies responded to reports of gunshots around 2 p.m. on Carbon Mesa Road. El incidente comenzó cuando los agentes respondieron a informes de disparos alrededor de las 2 p.m. en Carbon Mesa Road. A SWAT team was called in, and the area was cordoned off. Un equipo SWAT fue llamado, y la zona fue acordonada. The suspect surrendered around 3:50 p.m. and was arrested without further incident. El sospechoso se rindió alrededor de las 3:50 p.m. y fue detenido sin más incidente. No injuries were reported. No se informó de heridos.