Bear attacks supermarket worker in Akita, Japan; authorities warn of increased sightings. Bear ataca a los trabajadores de supermercados en Akita, Japón; las autoridades advierten de un aumento de avistamientos.

On Saturday in Akita Prefecture, Japan, a bear entered a closed supermarket and attacked a 40-something male employee, causing non-life-threatening facial and other injuries. El sábado en la Prefectura de Akita, Japón, un oso entró en un supermercado cerrado y atacó a un empleado masculino de 40 años, causando lesiones faciales y de otro tipo que no ponían en peligro su vida. The police confined the bear inside the store. La policía encerró al oso dentro de la tienda. Japanese authorities have warned residents to stay alert due to a record number of bear sightings this year. Las autoridades japonesas han advertido a los residentes que permanezcan alerta debido al número récord de avistamientos de osos este año.