UK court nullifies over 28,000 rail fare evasion prosecutions due to improper procedure use. Los tribunales del Reino Unido anulan más de 28.000 procesos por evasión de tarifas ferroviarias debido a un uso indebido del procedimiento.

Over 28,000 rail fare evasion prosecutions by Northern Rail and 41 by TransPennine Express have been declared null and void by a UK court. Un tribunal del Reino Unido ha declarado nulas más de 28.000 acciones judiciales contra la evasión de tarifas ferroviarias por parte de Northern Rail y 41 por TransPennine Express. The court ruled the companies improperly used the Single Justice Procedure (SJP) for fare evasion cases, which is not allowed under the Regulation of Railways Act 1889. El tribunal dictaminó que las empresas utilizaron indebidamente el Procedimiento de Justicia Única (SJP) para los casos de evasión de tarifas, que no está permitido en virtud de la Ley de Regulación de Ferrocarriles de 1889. The affected passengers will be contacted by the Courts and Tribunals Service, and the government plans to review the SJP and regulation of private prosecutors. Los pasajeros afectados serán contactados por el Servicio de Tribunales y Tribunales, y el gobierno planea revisar el SJP y la regulación de los fiscales privados.