Suspect wounds two female employees during a failed robbery at a Quebec clothing store; one dies. El sospechoso hirió a dos empleadas durante un robo fallido en una tienda de ropa de Quebec; una muere.
A fatal armed robbery attempt occurred at a clothing store southeast of Quebec City in St-Anselme. Un intento de robo a mano armada fatal ocurrió en una tienda de ropa al sureste de la ciudad de Quebec en St-Anselme. Around 8 p.m. Thursday, a suspect entered the store and wounded two female employees before fleeing on foot. Alrededor de las 20.00 horas del jueves, un sospechoso entró en la tienda e hirió a dos empleadas antes de huir a pie. One victim, in her 30s, died from her injuries, while the other, in her 20s, is seriously injured but not in immediate danger. Una víctima, de unos 30 años, murió a causa de sus heridas, mientras que la otra, de unos 20 años, está gravemente herida pero no en peligro inmediato. Quebec provincial police are investigating, with technicians at the scene. La policía provincial de Quebec está investigando, con técnicos en la escena.