Man in Maitland deliberately hit by car while cycling, then attacked; police seek witnesses. Hombre en Maitland atropellado deliberadamente por un coche mientras estaba en bicicleta, luego atacado; la policía busca testigos.
A 48-year-old man in Maitland was intentionally hit by a red Holden Commodore while cycling and then assaulted with a tool in September. Un hombre de 48 años de edad en Maitland fue golpeado intencionalmente por un comodoro Holden rojo mientras estaba en bicicleta y luego agredido con una herramienta en septiembre. The victim suffered wrist injuries and a laceration. La víctima sufrió lesiones en la muñeca y una laceración. Police are seeking a Caucasian man with an orange beard and a dark-haired woman around 40 years old who may have information. La policía está buscando a un hombre caucásico con barba anaranjada y una mujer de cabello oscuro de unos 40 años que puede tener información. Authorities are asking anyone with details to contact Crime Stoppers. Las autoridades están pidiendo a cualquiera que tenga detalles que contacte a Crime Stoppers.