Detective John Caldwell, shot nine times in 2023, awarded King's Police Medal for service. Detective John Caldwell, baleado nueve veces en 2023, condecorado con la Medalla de la Policía del Rey por servicio.

Detective Chief Inspector John Caldwell, a Northern Irish police officer who was shot nine times by dissident republicans in February 2023 while coaching a youth football team, has been awarded the King's Police Medal. El Detective Inspector Jefe John Caldwell, un oficial de policía de Irlanda del Norte que fue baleado nueve veces por republicanos disidentes en febrero de 2023 mientras entrenaba a un equipo de fútbol juvenil, ha sido galardonado con la Medalla de la Policía del Rey. The Princess Royal presented the medal at Buckingham Palace, recognizing Caldwell's distinguished service and dedication to law enforcement despite his life-changing injuries. La Princesa Real presentó la medalla en el Palacio de Buckingham, reconociendo el distinguido servicio y dedicación de Caldwell a las fuerzas del orden a pesar de sus heridas que cambiaron su vida. Caldwell is recovering well with support from medical teams, family, and friends. Caldwell se está recuperando bien con el apoyo de los equipos médicos, familiares y amigos.