Bank of England warns global trade barriers and tensions threaten UK's financial stability. El Banco de Inglaterra advierte que las barreras y tensiones del comercio mundial amenazan la estabilidad financiera del Reino Unido.

The Bank of England warns that rising global trade barriers and geopolitical tensions could disrupt UK's financial stability, increasing economic uncertainty and market volatility. El Banco de Inglaterra advierte que el aumento de las barreras al comercio mundial y las tensiones geopolíticas podrían perturbar la estabilidad financiera del Reino Unido, aumentando la incertidumbre económica y la volatilidad de los mercados. Despite current strong positions of UK households, businesses, and banks, the report highlights risks due to the UK's open economy. A pesar de las fuertes posiciones actuales de los hogares, empresas y bancos del Reino Unido, el informe destaca los riesgos debidos a la economía abierta del Reino Unido. The BoE plans to conduct stress tests every two years starting 2025 to monitor financial risks. El BoE tiene previsto realizar pruebas de resistencia cada dos años a partir de 2025 para supervisar los riesgos financieros.