UK house prices become more affordable as wages grow faster than home costs, Halifax reports. Los precios de la vivienda en el Reino Unido se vuelven más asequibles a medida que los salarios crecen más rápido que los costos de la vivienda, informa Halifax.

UK house prices have become slightly more affordable as wage growth outpaced house price increases. Los precios de la vivienda en el Reino Unido se han vuelto ligeramente más asequibles a medida que el crecimiento de los salarios supera los aumentos del precio de la vivienda. Halifax reports that average wages rose by 5% to £44,667, while house prices increased by 3.8% to £292,508. Halifax informa que los salarios medios aumentaron un 5% a 44.667 libras esterlinas, mientras que los precios de la vivienda aumentaron un 3,8% a 292.508 libras esterlinas. The house price to income ratio fell from 6.62 to 6.55, and mortgage costs as a percentage of income dropped from 33% to 29%, its lowest in over two years. La relación entre el precio de la vivienda y el ingreso se redujo de 6,62 a 6,55, y los costos hipotecarios como porcentaje de los ingresos disminuyeron del 33% al 29%, su nivel más bajo en más de dos años. Despite improvements, high prices and interest rates make homeownership challenging. A pesar de las mejoras, los altos precios y las tasas de interés hacen que la propiedad de la vivienda sea un reto.