Study reveals disconnect: Most New Zealanders think their homes are healthy, but many still face mould, dampness, and cold. Estudio revela desconexión: La mayoría de los neozelandeses piensan que sus hogares son saludables, pero muchos todavía se enfrentan a moho, humedad y frío.
A study by BRANZ in New Zealand found a gap between homeowner perceptions and actual home health. Un estudio de BRANZ en Nueva Zelanda encontró una brecha entre las percepciones de los propietarios y la salud real del hogar. Despite 90% of Kiwis believing their homes are healthy, 48% report mould and 33% face dampness. A pesar de que el 90% de los kiwis creen que sus hogares son saludables, el 48% reporta moho y el 33% humedad facial. While living rooms and bedrooms have gotten warmer, night-time bedroom temperatures are still suboptimal, particularly in lower-income households. Mientras que las salas de estar y los dormitorios se han vuelto más cálidos, las temperaturas nocturnas del dormitorio siguen siendo subóptimas, especialmente en los hogares de bajos ingresos. BRANZ emphasizes the need for faster progress to address these issues. BRANZ hace hincapié en la necesidad de un progreso más rápido para abordar estas cuestiones.