Puerto Rican judge's ruling could further delay certification of election votes past the deadline. La decisión del juez puertorriqueño podría retrasar aún más la certificación de los votos electorales más allá de la fecha límite.

A recent ruling by a Puerto Rican judge may further delay the certification of votes from the November 5 general elections. Una decisión reciente de un juez puertorriqueño puede retrasar aún más la certificación de votos a partir de las elecciones generales del 5 de noviembre. The judge ordered early votes to be counted even if the postal address used to request them differs from the voter’s registration address, angering the opposition Popular Democratic Party, which plans to appeal. El juez ordenó que se contaran los votos tempranos aunque la dirección postal utilizada para solicitarlos difiera de la dirección de registro del votante, enfadando al opositor Partido Popular Democrático, que planea apelar. The certification process has already been delayed due to issues like increased write-in votes and errors in bedside ballots, with the deadline now pushed to December 26, though local law requires completion by December 31. El proceso de certificación ya se ha retrasado debido a cuestiones como el aumento de los votos de escritura y los errores en las papeletas de cabecera, con la fecha límite ahora se ha aplazado al 26 de diciembre, aunque la ley local requiere completarse antes del 31 de diciembre.