Endangered manatee rescued from North Carolina river, relocated to Florida for recovery. Manatía amenazada rescatada del río Carolina del Norte, reubicada en Florida para su recuperación.

A 9-foot, 855-pound female manatee was rescued from the Tar River near Greenville, North Carolina, suffering from cold stress and a propeller injury. Un manatí hembra de 9 pies y 855 libras fue rescatado del río Tar cerca de Greenville, Carolina del Norte, sufriendo de frío y una lesión de hélice. It was transported to SeaWorld Orlando for rehabilitation, marking the first documented live manatee rescue in the state. Fue transportado a SeaWorld Orlando para rehabilitación, marcando el primer rescate de manatís en vivo documentado en el estado. Manatee sightings in North Carolina are rising, potentially due to climate change causing warmer waters, though they typically migrate south to Florida during colder months. Los avistamientos de manatíes en Carolina del Norte están aumentando, potencialmente debido al cambio climático que causa aguas más cálidas, aunque normalmente migran al sur a Florida durante meses más fríos. The manatee is endangered, facing threats like habitat loss and boat collisions. El manatí está en peligro de extinción, enfrentando amenazas como la pérdida de hábitat y colisiones de barcos.