Cuban president says Cuba is ready for continued US sanctions under Trump's re-election. El presidente cubano dice que Cuba está lista para continuar las sanciones estadounidenses bajo la reelección de Trump.

Cuban President Miguel Diaz-Canel stated that Cuba is prepared for "more of the same" under President Trump's re-election, noting the country has faced tough US sanctions for decades. El presidente cubano Miguel Díaz-Canel dijo que Cuba está preparada para "más de lo mismo" bajo la reelección del presidente Trump, señalando que el país ha enfrentado duras sanciones estadounidenses durante décadas. Despite the tightened trade embargo and travel restrictions from Trump's first term, Diaz-Canel said Cuba remains ready to negotiate with the US on equal terms, without compromising sovereignty. A pesar del endurecido embargo comercial y las restricciones de viaje desde el primer mandato de Trump, Díaz-Canel dijo que Cuba sigue dispuesta a negociar con Estados Unidos en igualdad de condiciones, sin comprometer la soberanía. Cuban-American congressman Mario Diaz-Balart predicts tougher measures from the new administration, warning of a "dramatic shift" in US-Cuba relations. El congresista cubano-americano Mario Díaz-Balart predice medidas más duras desde la nueva administración, advirtiendo de un "cambio dramático" en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.