US durable goods orders slightly rose in October, suggesting a potentially slower business spending pace. Los pedidos de productos duraderos de EE.UU. aumentaron ligeramente en octubre, lo que sugiere un ritmo de gasto potencialmente más lento.

US durable goods orders rose just 0.2% in October, lower than the expected 0.5% increase, according to the Commerce Department. Los pedidos de bienes duraderos en Estados Unidos aumentaron solo un 0,2% en octubre, por debajo del aumento esperado del 0,5%, según el Departamento de Comercio. Transportation equipment orders led the increase, up 0.5%, but non-defense capital goods orders, excluding aircraft, dropped by 0.2%. Los pedidos de equipos de transporte llevaron el aumento, un 0,5%, pero los pedidos de bienes de capital no de defensa, excluidos los aviones, cayeron un 0,2%. Despite tighter monetary policy, business investment in equipment has remained steady. A pesar de una política monetaria más estricta, la inversión de las empresas en equipo se ha mantenido constante. The report suggests a potentially slower pace of business spending on equipment. El informe sugiere un ritmo potencialmente más lento de gasto empresarial en equipos.