US crude oil stocks fell last week, but gasoline inventories rose, impacting crude futures negatively. Las existencias de petróleo crudo de EE.UU. cayeron la semana pasada, pero los inventarios de gasolina aumentaron, afectando negativamente a los futuros crudos.

US crude oil stockpiles fell by 1.8 million barrels last week, dropping to 428.4 million barrels, according to the EIA. Las reservas de crudo estadounidenses cayeron en 1,8 millones de barriles la semana pasada, bajando a 428,4 millones de barriles, según la EIA. Meanwhile, gasoline inventories rose by 3.3 million barrels to 212.2 million barrels, and distillate stocks increased by 400,000 barrels to 114.7 million barrels. Entretanto, los inventarios de gasolina aumentaron en 3,3 millones de barriles a 212,2 millones de barriles, y las existencias de destilados aumentaron en 400.000 barriles a 114,7 millones de barriles. Crude imports decreased by 1.9 million barrels per day, while exports rose by 285,000 barrels per day. Las importaciones brutas disminuyeron en 1,9 millones de barriles diarios, mientras que las exportaciones aumentaron en 285.000 barriles diarios. Refinery crude runs increased by 67,000 barrels per day, and refinery utilization rates rose to 90.5%. El crudo de refinería aumentó en 67.000 barriles por día, y las tasas de utilización de las refinerías aumentaron al 90,5%. Crude futures fell slightly due to the increase in gasoline stocks. Los futuros brutos cayeron ligeramente debido al aumento de las existencias de gasolina.