Nearly 80 million Americans will travel Thanksgiving week, facing congestion and disruptions. Casi 80 millones de estadounidenses viajarán la semana de Acción de Gracias, enfrentando congestión e interrupciones.

During Thanksgiving week, nearly 80 million Americans are expected to travel, mostly by car, leading to heavy congestion on highways and at airports. Durante la semana de Acción de Gracias, se espera que casi 80 millones de estadounidenses viajen, principalmente en automóvil, lo que provoca una gran congestión en las carreteras y en los aeropuertos. Travelers may face disruptions due to ongoing weather challenges, airline staffing shortages, and an airport service workers strike. Los viajeros pueden enfrentar interrupciones debido a los continuos desafíos climáticos, la escasez de personal de las aerolíneas y una huelga de trabajadores de servicios aeroportuarios. The Transportation Security Administration predicts screening 18.3 million people at U.S. airports, a 6% increase from last year. La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) prevé examinar a 18,3 millones de personas en los aeropuertos de Estados Unidos, un aumento del 6% con respecto al año pasado. Tuesday and Wednesday afternoons will be the busiest travel times. Los martes y miércoles por la tarde serán las horas de mayor afluencia de viajeros.