CSX coal train derailment in South Carolina closes highway, 38 cars off tracks; no injuries reported. El descarrilamiento del tren de carbón CSX en Carolina del Sur cierra la autopista, 38 coches fuera de las vías; no se reportan lesiones.
A CSX coal train partially derailed northwest of Greeleyville, South Carolina, on Wednesday morning, with 38 empty train cars off the tracks. Un tren de carbón CSX descarriló parcialmente al noroeste de Greeleyville, Carolina del Sur, el miércoles por la mañana, con 38 vagones de tren vacíos fuera de las vías. No injuries or spills were reported. No se reportaron heridos ni derrames. The northbound lanes of US Highway 521 between Pine Tree Street and Sippio Road are closed for repairs, with a southbound lane temporarily reversed for northbound traffic. Los carriles norte de US Highway 521 entre Pine Tree Street y Sippio Road están cerrados para reparaciones, con un carril sur temporalmente invertido para tráfico norte. Drivers are advised to use caution or seek alternative routes; no repair timeline has been announced. Se aconseja a los conductores que tengan precaución o busquen rutas alternativas; no se ha anunciado ningún calendario de reparación.