Texas reports first local dengue case; over 100 travel-related cases highlight rising risk. Texas reporta el primer caso de dengue local; más de 100 casos relacionados con viajes resaltan el aumento del riesgo.

Texas has reported its first locally acquired case of dengue virus this year, with 106 travel-associated cases, marking the highest count since 2002. Texas ha reportado su primer caso de virus del dengue adquirido localmente este año, con 106 casos relacionados con viajes, marcando el mayor recuento desde 2002. The CDC reported over 4,900 cases nationwide, warning of increased risk due to higher global temperatures. Los CDC reportaron más de 4.900 casos en todo el país, advirtiendo de un mayor riesgo debido a las temperaturas globales más altas. Dengue is transmitted by mosquitoes, and health officials advise using repellents and removing standing water to prevent bites. El dengue es transmitido por los mosquitos, y los funcionarios de salud aconsejan el uso de repelentes y la eliminación del agua de pie para prevenir las picaduras.