A fire and explosion hit Japan's Epsilon S rocket engine test, potentially delaying its launch. Un incendio y una explosión golpearon la prueba de motores de cohetes Epsilon S de Japón, potencialmente retrasando su lanzamiento.

A fire and explosion occurred during a test of Japan's Epsilon S rocket engine at the Tanegashima Space Center on Tuesday. El martes se produjo un incendio y una explosión durante una prueba del motor de cohetes Epsilon S de Japón en el Centro Espacial de Tanegashima. No injuries were reported, but this marks the second such incident involving the Epsilon S engine. No se informó de heridos, pero este es el segundo incidente relacionado con el motor Epsilon S. The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) is investigating the cause of the fire, which could delay the rocket's planned launch. La Agencia de Exploración Aeroespacial del Japón (JAXA) está investigando la causa del incendio, que podría retrasar el lanzamiento previsto del cohete. Despite these setbacks, JAXA has had recent successes with the H3 rocket and a lunar probe launch. A pesar de estos reveses, JAXA ha tenido éxitos recientes con el cohete H3 y un lanzamiento de sonda lunar.