New Zealand's central bank is set to cut interest rates, but mortgage rates may not follow suit. El banco central de Nueva Zelanda está listo para recortar las tasas de interés, pero es posible que las tasas hipotecarias no sigan su ejemplo.

The Reserve Bank of New Zealand is expected to lower its official cash rate by 50 basis points this week, with further 25 basis point cuts starting in February. Se espera que el Banco de la Reserva de Nueva Zelanda reduzca su tasa oficial de efectivo en 50 puntos básicos esta semana, con nuevos recortes de 25 puntos básicos a partir de febrero. While the OCR will drop to around 3%, borrowers shouldn't expect significant reductions in home loan rates, as retail rates are likely to stay between 5% and 5.5%. Si bien el OCR se reducirá a alrededor del 3%, los prestatarios no deben esperar reducciones significativas en las tasas de los préstamos hipotecarios, ya que es probable que las tasas minoristas se mantengan entre el 5% y el 5.5%. Increased wholesale swap rates for longer terms are adding pressure on mortgage rates, complicating the impact of the OCR cuts. El aumento de las tasas de swap mayorista a plazos más largos está agregando presión sobre las tasas hipotecarias, lo que complica el impacto de los recortes de OCR.