Canada confirms first clade I monkeypox case linked to African outbreak, with low public risk. Canadá confirma el primer caso de viruela del mono del clado I vinculado a un brote africano, con bajo riesgo público.

Canada has confirmed its first case of clade I monkeypox in a traveler from Manitoba, linked to an ongoing outbreak in central and eastern Africa. Canadá ha confirmado su primer caso de viruela del mono del clado I en un viajero procedente de Manitoba, vinculado a un brote en curso en África central y oriental. The individual sought medical care upon return and is now isolating. El individuo buscó atención médica a su regreso y ahora se encuentra aislado. This is the first clade I case in Canada since the 2022 outbreak of clade II. Este es el primer caso de clado I en Canadá desde el brote de clado II de 2022. The World Health Organization has declared monkeypox a global public health emergency. La Organización Mundial de la Salud ha declarado la viruela del mono como una emergencia de salud pública mundial. The risk to the general population in Canada remains low, with contact tracing and monitoring ongoing. El riesgo para la población general en Canadá sigue siendo bajo, con el rastreo de contactos y el monitoreo en curso.