Tugboat captain dies after collision with cargo ship near Kobe, Japan; two crew rescued. El capitán del remolcador muere después de chocar con un buque de carga cerca de Kobe, Japón; dos tripulantes rescatados.

A tugboat captain died after a collision with a cargo ship near Kobe Port, Japan, on November 24 around 6 pm local time. Un capitán de remolcador murió después de una colisión con un barco de carga cerca del puerto de Kobe, Japón, el 24 de noviembre alrededor de las 6 pm hora local. The tugboat capsized, and two crew members were rescued and hospitalized. El remolcador volcó, y dos miembros de la tripulación fueron rescatados y hospitalizados. The cargo ship, en route to Singapore with 21 crew members who were not injured, was also involved. El buque de carga, en camino a Singapur con 21 miembros de la tripulación que no resultaron heridos, también estuvo involucrado. The Japan Coast Guard is investigating the incident. La Guardia Costera de Japón está investigando el incidente.