Small business owners in Southern California see slower holiday shopping amid election uncertainty and rising costs. Los dueños de pequeñas empresas en el sur de California ven las compras de vacaciones más lentas en medio de la incertidumbre electoral y el aumento de los costos.

Small business owners in Southern California report a slowdown in holiday shopping, potentially due to election uncertainty. Los propietarios de pequeñas empresas en el sur de California reportan una desaceleración en las compras navideñas, potencialmente debido a la incertidumbre electoral. Despite predictions of a 2.5-3.5% increase in national holiday spending, reaching $989 billion, local businesses face challenges with reduced foot traffic and rising costs. A pesar de las predicciones de un aumento del 2,5-3,5% en el gasto nacional de vacaciones, alcanzando los $989.000 millones, las empresas locales se enfrentan a desafíos con el tráfico a pie reducido y el aumento de los costos. Expert Christopher Thornberg suggests this reflects a return to normalcy post-pandemic, though business owners remain concerned about financial pressures. El experto Christopher Thornberg sugiere que esto refleja un retorno a la normalidad post-pandemia, aunque los dueños de negocios siguen preocupados por las presiones financieras.