Senate Republicans rush to confirm Trump's nominees and push his agenda before time runs out. Los republicanos del Senado se apresuran a confirmar a los nominados de Trump y a impulsar su agenda antes de que se agote el tiempo.

Senate Republicans are pushing to quickly confirm President-elect Donald Trump’s nominees, leveraging their upcoming majority in the Senate. Los republicanos del Senado están presionando para confirmar rápidamente a los nominados del presidente electo Donald Trump, aprovechando su próxima mayoría en el Senado. They plan to use budget reconciliation to bypass the usual 60-vote requirement for passing Trump's economic and tax plans. Planean utilizar la reconciliación presupuestaria para eludir el requisito habitual de 60 votos para aprobar los planes económicos y tributarios de Trump. The urgency stems from Trump's limited time in office, with only one more term possible, and the potential for a future president to have different policy priorities. La urgencia se deriva del limitado tiempo de Trump en el cargo, con sólo un plazo más posible, y el potencial para que un futuro presidente tenga diferentes prioridades políticas.