Putin signs law forgiving up to $96,000 in debt for new Russian army recruits fighting in Ukraine. Putin firma una ley por la que perdona hasta $96,000 en deuda por los nuevos reclutas del ejército ruso que luchan en Ucrania.

Russian President Vladimir Putin signed a law allowing new army recruits fighting in Ukraine to write off up to 10 million rubles ($96,000) in debt. El presidente ruso Vladimir Putin firmó una ley que permite a los nuevos reclutas del ejército que luchan en Ucrania cancelar hasta 10 millones de rublos (96.000 dólares) en deuda. This legislation, effective December 1, applies to mobilized soldiers, conscripts, and those signing a minimum one-year contract with the Russian Armed Forces after December 1, along with their spouses. Esta legislación, que entró en vigor el 1 de diciembre, se aplica a los soldados movilizados, los reclutas y los que firman un contrato mínimo de un año con las fuerzas armadas rusas después del 1 de diciembre, junto con sus cónyuges. Eligible debts must be under court rulings with enforcement proceedings initiated before December 1, while certain debts like child support and corruption penalties are excluded. Las deudas elegibles deben estar bajo sentencias judiciales con procedimientos de ejecución iniciados antes del 1 de diciembre, mientras que ciertas deudas como manutención de los hijos y sanciones de corrupción están excluidas. This move aims to boost military recruitment without resorting to general mobilization. Esta medida tiene por objeto impulsar el reclutamiento militar sin recurrir a la movilización general.