Ontario police officer charged with assault after injuring two individuals on Canada Day. Oficial de policía de Ontario acusado de agresión después de herir a dos personas en el Día del Canadá.

An Ontario Provincial Police officer, Const. Un oficial de policía provincial de Ontario, Const. Alexandre Bolduc, has been charged with two counts of assault following an incident on Canada Day, when he responded to a suspicious vehicle in the police parking lot. Alexandre Bolduc, ha sido acusado de dos cargos de agresión tras un incidente en el Día de Canadá, cuando respondió a un vehículo sospechoso en el estacionamiento de la policía. The incident resulted in injuries to two individuals requiring medical treatment. El incidente causó lesiones a dos personas que necesitaban tratamiento médico. Two officers were suspended during the OPP's ongoing investigation. Dos oficiales fueron suspendidos durante la investigación en curso de la OPP. Bolduc will appear in court in L'Orignal at a later date. Bolduc comparecerá ante el tribunal en L'Orignal en una fecha posterior.