Civil Air Patrol plane crashes in Colorado, killing two and critically injuring a third during training. El avión de la Patrulla Aérea Civil se estrella en Colorado, matando a dos e hiriendo críticamente a un tercio durante el entrenamiento.
A Civil Air Patrol Cessna 182 crashed in Larimer County, Colorado, on Saturday during a training mission, killing two people and severely injuring a third. Una patrulla aérea civil Cessna 182 se estrelló en el condado de Larimer, Colorado, el sábado durante una misión de entrenamiento, matando a dos personas e hiriendo gravemente a un tercero. The deceased were identified as pilot Susan Wolber and aerial photographer Jay Rhoten. Los fallecidos fueron identificados como la piloto Susan Wolber y el fotógrafo aéreo Jay Rhoten. Co-pilot Randall Settergren was airlifted to a hospital. El copiloto Randall Settergren fue trasladado por vía aérea a un hospital. The crash site in a wooded area was difficult to access due to rugged terrain. El sitio del accidente en una zona boscosa era difícil de acceder debido al terreno accidentado. The National Transportation Safety Board and Federal Aviation Administration are assisting the Larimer County Sheriff's Office in the investigation. La Junta Nacional de Seguridad del Transporte y la Administración Federal de Aviación están ayudando a la Oficina del Sheriff del Condado de Larimer en la investigación.