A 4-year-old boy broke his leg after being hit by a van; the driver fled but later pleaded guilty. Un niño de 4 años se rompió la pierna después de ser atropellado por una furgoneta; el conductor huyó, pero más tarde se declaró culpable.

A 4-year-old boy broke his left leg below the knee after being hit by a van while riding a scooter across the road in Portlaoise. Un niño de 4 años se rompió la pierna izquierda debajo de la rodilla después de ser atropellado por una furgoneta mientras viajaba en scooter a través de la carretera en Portlaoise. The driver, Derek Dunne, initially fled the scene but later confessed to careless driving and failing to remain at the scene. El conductor, Derek Dunne, inicialmente huyó de la escena, pero más tarde confesó haber conducido descuidadamente y no haber permanecido en la escena. Dunne pleaded guilty in court and was fined €500 for each charge. Dunne se declaró culpable en la corte y fue multado con 500 € por cada cargo. The boy is recovering, and an insurance claim is pending. El chico se está recuperando, y una reclamación del seguro está pendiente.