Two nearby cell phone stores in Colorado Springs were burglarized within 20 minutes on Friday. Dos tiendas de teléfonos celulares cercanas en Colorado Springs fueron robadas en 20 minutos el viernes.

On November 22nd, two cell phone stores in southern Colorado Springs were burglarized within 20 minutes of each other, both on South Academy Boulevard. El 22 de noviembre, dos tiendas de teléfonos celulares en el sur de Colorado Springs fueron robados a los 20 minutos unos de otros, ambos en South Academy Boulevard. Police responded to reports of broken windows and stolen items. La policía respondió a las denuncias de ventanas rotas y objetos robados. The incidents are believed to be related due to their timing and similar suspect descriptions. Se cree que los incidentes están relacionados debido al momento en que se produjeron y a descripciones similares de sospechosos. No arrests have been made yet. Todavía no se han realizado arrestos.