Malfunctioning maintenance vehicle caused Shinkansen bullet train delays, affecting about 4,900 passengers near Tokyo. El mal funcionamiento del vehículo de mantenimiento causó retrasos en el tren bala Shinkansen, afectando a unos 4.900 pasajeros cerca de Tokio.

Due to a malfunctioning maintenance vehicle, Shinkansen bullet train services near Tokyo experienced delays on Saturday morning, affecting around 4,900 passengers. Debido al mal funcionamiento del vehículo de mantenimiento, los servicios de tren bala de Shinkansen cerca de Tokio experimentaron retrasos el sábado por la mañana, afectando a unos 4.900 pasajeros. Services between Omiya and Takasaki were temporarily halted, with trains on the Joetsu Shinkansen Line delayed up to 45 minutes and those on the Hokuriku Shinkansen Line delayed up to 33 minutes. Los servicios entre Omiya y Takasaki se detuvieron temporalmente, con trenes en la línea Joetsu Shinkansen retrasados hasta 45 minutos y los de la línea Hokuriku Shinkansen retrasados hasta 33 minutos. Normal services resumed shortly after 7 a.m. local time. Los servicios normales se reanudaron poco después de las 7 a.m. hora local.