Kauai's police chief, Todd Raybuck, faces suspension and will retire after leaving his handgun in a restroom. El jefe de policía de Kauai, Todd Raybuck, enfrenta una suspensión y se retirará después de dejar su pistola en un baño.

Kauai Police Chief Todd Raybuck will retire next year and has been suspended for three days after leaving his handgun in a police restroom. El jefe de policía de Kauai, Todd Raybuck, se jubilará el próximo año y ha sido suspendido durante tres días después de dejar su pistola en un baño de policía. Two complaints alleging retaliation against officers were dismissed due to lack of evidence. Dos denuncias de represalias contra oficiales fueron desestimadas por falta de pruebas. The Police Commission is forming groups to recommend new and interim chiefs. La Comisión de Policía está formando grupos para recomendar a los jefes nuevos y provisionales. Raybuck cited emotional strain on his family from the false claims but thanked the commission for its support. Raybuck citó la tensión emocional sobre su familia por las falsas afirmaciones, pero agradeció a la comisión por su apoyo.