A Calgary oil waste firm was fined over $42,000 after an explosion injured two workers. Una empresa de residuos de petróleo de Calgary fue multada con más de 42.000 dólares después de que una explosión hiriese a dos trabajadores.

A Calgary-based oil waste company, Secure Energy Services, was fined over $42,000 after an explosion at one of its British Columbia facilities injured two workers. Una compañía de residuos de petróleo con sede en Calgary, Secure Energy Services, fue multada con más de 42.000 dólares después de una explosión en una de sus instalaciones de Columbia Británica que hirió a dos trabajadores. The explosion occurred during welding work above a shaker tank containing a flammable substance. La explosión se produjo durante el trabajo de soldadura sobre un tanque de agitador que contenía una sustancia inflamable. WorkSafeBC found the company had breached nine worker safety regulations. WorkSafeBC encontró que la compañía había violado nueve regulaciones de seguridad de los trabajadores. A contractor, Key Energy Ltd., was also fined $6,000 for inadequate safety assessments. Un contratista, Key Energy Ltd., también fue multado con 6.000 dólares por evaluaciones de seguridad inadecuadas. Secure Energy had moved into compliance by the time of follow-up inspections. Secure Energy se había incorporado al cumplimiento en el momento de las inspecciones de seguimiento.