Women's representation in U.S. state legislatures hits record high, but Congress lags behind. La representación de las mujeres en las legislaturas estatales de los Estados Unidos alcanza un récord récord, pero el Congreso se queda atrás.

Women's representation in U.S. state legislatures has hit a record high, with 2,450 women serving, or 33.2% of all seats nationwide. La representación de las mujeres en las legislaturas estatales de los Estados Unidos ha alcanzado un máximo récord, con 2.450 mujeres en servicio, es decir, el 33,2% de todos los escaños en todo el país. Colorado and New Mexico will now have a majority of women lawmakers. Colorado y Nuevo México tendrán ahora una mayoría de mujeres legisladoras. However, 13 states saw a decrease in female representation after the November election. Sin embargo, 13 estados vieron una disminución en la representación femenina después de las elecciones de noviembre. Despite these gains, women are still underrepresented in Congress, making up only 28% of lawmakers, highlighting the need for continued progress toward gender parity. A pesar de estos avances, las mujeres siguen estando insuficientemente representadas en el Congreso, ya que representan sólo el 28% de los legisladores, lo que pone de relieve la necesidad de seguir avanzando hacia la paridad de género.