US investor seeks to bid on Nord Stream 2 pipeline, aiming for leverage in Ukraine conflict. Inversionista estadounidense busca pujar en el gasoducto Nord Stream 2, con el objetivo de apalancarse en el conflicto de Ucrania.

US investor Stephen P. Lynch is seeking permission from US officials to bid on the damaged Nord Stream 2 gas pipeline if it goes up for auction in a Swiss court. El inversionista estadounidense Stephen P. Lynch está buscando permiso de funcionarios estadounidenses para pujar por el gaseoducto Nord Stream 2 dañado si se subasta en una corte suiza. Lynch has discussed this with US senators and officials, arguing that US ownership could provide leverage in negotiations with Russia over the Ukraine conflict. Lynch ha discutido esto con senadores y funcionarios estadounidenses, argumentando que la propiedad de Estados Unidos podría proporcionar influencia en las negociaciones con Rusia sobre el conflicto de Ucrania. Critics, however, raise concerns about the risks involved, including potential sabotage by adversaries. Sin embargo, los críticos suscitan preocupación por los riesgos que entraña, incluido el posible sabotaje por parte de adversarios.