US home sales see first yearly increase in over three years, hinting at market stabilization. Las ventas de viviendas en los EE.UU. ven el primer aumento anual en más de tres años, lo que sugiere la estabilización del mercado.
US home sales have seen their first year-over-year increase in more than three years, signaling a potential shift in the housing market. Las ventas de viviendas en EE.UU. han experimentado su primer aumento año tras año en más de tres años, lo que indica un posible cambio en el mercado de la vivienda. This gain follows a period of sustained decline due to high interest rates and economic uncertainties. Esta ganancia sigue a un período de disminución sostenida debido a los altos tipos de interés y a las incertidumbres económicas. Experts suggest that this uptick could indicate stabilizing market conditions, though caution that the recovery may be slow and uneven across different regions. Los expertos sugieren que este repunte podría indicar la estabilización de las condiciones del mercado, aunque advierten de que la recuperación puede ser lenta y desigual en distintas regiones.