Researchers find new potentially harmful compound in U.S. drinking water treated with chloramines. Los investigadores encuentran un nuevo compuesto potencialmente dañino en el agua potable de los EE.UU. tratada con cloraminas.

Researchers have identified a new chemical compound, chloronitramide anion, in U.S. drinking water treated with chloramines. Los investigadores han identificado un nuevo compuesto químico, el anión cloronitramida, en el agua potable de los EE.UU. tratada con cloraminas. This compound, a byproduct of chloramine decomposition, could expose millions of Americans to unknown health risks. Este compuesto, un subproducto de la descomposición de la cloramina, podría exponer a millones de estadounidenses a riesgos para la salud desconocidos. Chloramines are used to disinfect drinking water, but the toxicity of chloronitramide anion is not yet known, prompting further research and evaluation by the EPA. Las cloraminas se utilizan para desinfectar el agua potable, pero todavía no se conoce la toxicidad del anión de la cloronitramida, lo que da lugar a investigaciones y evaluaciones adicionales por parte de la EPA.