Longest-serving WNBC anchor Chuck Scarborough, 81, announces retirement after 50 years. El presentador de la WNBC, Chuck Scarborough, de 81 años, anuncia su jubilación después de 50 años.

Chuck Scarborough, an 81-year-old WNBC New York anchor with a 50-year career, announced his retirement during the station's 6 p.m. broadcast. Chuck Scarborough, un presentador de 81 años de la WNBC de Nueva York con una carrera de 50 años, anunció su retiro durante la emisión de la estación a las 6 p.m. His final day will be December 12. Su último día será el 12 de diciembre. Scarborough, the longest-serving local TV news anchor in New York, has won 36 local Emmy Awards, a national Emmy, and an Edward R. Murrow award. Scarborough, el presentador de noticias local más antiguo en Nueva York, ha ganado 36 premios Emmy locales, un Emmy nacional, y un premio Edward R. Murrow. He will continue to contribute to special projects after retirement. Continuará contribuyendo a proyectos especiales después de la jubilación.